译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上(shang),思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
那(na)酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么(me)世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩盖。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜(bo)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
村:乡野山村。
3、而:表转折。可是,但是。
2.持:穿戴
湘水:即湖南境内的湘江。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。