译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
人的一生忧愁苦难是从识字开始(shi)的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错(cuo):嗜好土炭(tan)的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章(zhang)法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
完成百礼供祭飧。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
灌木(mu)丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
顾:看。
28、举言:发言,开口。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。