译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
天王号令,光明普照世界;
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝(chao)一夕造成的.
在这春天的月(yue)夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜(yi)春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
残醉:酒后残存的醉意。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
172.有狄:有易。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。