译文
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天(tian)光、云影在水面上闪耀浮动。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤(feng)对着(zhuo)镜中的孤影悲唤,生离死别的情人(ren)再也不能相见(jian)。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸(cun)断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归(gui)。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
谋取功名却已不成。
注释
验:检验
(7)永年:长寿。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑵道:一作“言”。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
鲁有执:长竿入门者拿
赋 兵赋,军事物资