译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你问我我山中有什么。
在污浊的世界得(de)到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑?
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧(you)虑就等明天再愁。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多(duo)太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天生丽质、倾国(guo)倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
欲送(song)春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑤扁舟:小船。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵