译文
今日像涧底的(de)青松,明(ming)日像山头的黄檗。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相(xiang)(xiang)识太迟。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝(jue)远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑨匡床:方正安适的床。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。