译文
柳色深暗
江北江南,相望不(bu)远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次(ci)去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿(lv)的庄稼。
时值深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃(ran)烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达(da)三千丈,是因为愁才长得这样长。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
18、何以:凭借什么(以,凭借)
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
[2]生:古时对读书人的通称。
[四桥]姑苏有四桥。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。