译文
你掺着红粉的(de)(de)眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣(xiu)的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤(gu)月高悬空中。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州(zhou):游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
容貌模样俊美娴雅,看她(ta)细嫩的红润面庞。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
你既然已经为了我死(si),我独自一人又怎会苟活?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。