译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
寄居他乡回家的日子遥(yao)遥无期。梦里醒来凄(qi)绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽(kuan)松,不(bu)为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
为何终遭(zao)有易之难,落得只能放牧牛羊?
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
那穿着青领(周代学士(shi)的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
俯仰:这里为环顾的意思。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
绿暗:形容绿柳成荫。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。