译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂(hun)来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
紧急救边喧呼声震动四野(ye),惊得夜鸟群起乱叫。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
⑹耳:罢了。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”