译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
都随着人事变换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的爱惜,一半是恼(nao)恨春天的逝去。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细(xi)听着那暮蝉的吟唱。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
魂魄归来吧!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
她姐字惠芳,面目美如画。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。