译文
以前的日子就听(ting)说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
从(cong)前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开(kai)膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进(jin)钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
草虫的叫声多么(me)可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露(lu)出喜色。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟(gen)着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔(ta),渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
灾民们受不了时才离乡背井。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
湛湛:水深而清
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑩从:同“纵”。
⑨宁台:燕国宫殿名。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。