译文
到处都(du)可以听到你的歌唱,
小鸟在白云端自由飞(fei)翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红(hong)叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐(zhu)。刚绽放的黄花上有(you)几只蝴蝶在飞,刚落下(xia)的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难(nan)以洗雪?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
春风从未到过那里,朝(chao)廷的使者去得也很稀少。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
前行迷失我旧(jiu)途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
4.白首:白头,指老年。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
写:画。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。