译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛(tong)。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
秋天的南塘里她摘着(zhuo)莲子,莲花长得高过了人头。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
春江花朝秋江月夜那样好(hao)光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
端着酒杯赏花时又想起(qi)了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我(wo)也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空(kong)需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
17.董:督责。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。