译文
广阔平坦的水田上(shang)一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去(qu)换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
虽然只隔一条清澈的河流,但(dan)他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正(zheng)相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替(ti)霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛(sheng)以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外(wai)人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
⑻遗:遗忘。