译文
洁白的桂布好似白雪,柔软(ruan)的吴绵赛过轻云。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
洞庭碧波荡涤着万里晴(qing)空,君山一点仿佛凝在烟波中(zhong)。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影(ying),镶嵌在月轮边(bian)上,与明月相(xiang)映。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我(wo)又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
42.考:父亲。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
(45)简:选择。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
即:是。