译文
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝(zhi)条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
返回故居不再离乡背井。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐(zuo)闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还(huan)对歌在江边。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
让我只急得白发长满了头颅。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。