译文
夏日的(de)清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空(kong),也不(bu)感到正午的炎热。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
人间(jian)的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今我们又可以登攀亲临。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
羲(xi)和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑨粲(càn):鲜明。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
逢:遇见,遇到。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。