译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我(wo)唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我虽然面临死(si)亡(wang)的危险,毫不后悔自(zi)己当(dang)初志向。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟(shu)识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过(guo)酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
夕阳看似无情,其实最有情,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
悔:后悔的心情。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
逸议:隐逸高士的清议。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。