译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在(zai)临岸的山林长吟,
昔日游历的依稀脚印,
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备(bei),快发出长长的呼叫声。
我限于此次行役匆(cong)忙,不曾有片刻休憩山中。
如此寒冷的霜天,本是众人(ren)相聚推杯换盏的时候,可(ke)现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
魂啊不要前去!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
伤:悲哀。
①愀:忧愁的样子。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
10)于:向。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。