译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年(nian)复一年地(di)四处飘荡。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里?
往平地上倒水(shui),水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我也算没有糟踏国家的俸禄。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此(ci)素衣红佩巾,可娱可相爱。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑾逾:同“愈”,更加。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。