译文
溪柴烧的(de)小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
看(kan)见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石(shi)虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
随嫁的汉(han)宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚(xuan)丽……
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
泉水从(cong)石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
228. 辞:推辞。