译文
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下(xia)发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
现在魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天,他与我同(tong)在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预(yu)先规划好了的。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋(jin)六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
世路艰难,我只得归去啦!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
回来吧。
世路艰难,我只得归去啦!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
287、察:明辨。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。