译文
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以(yi)描摹。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我问江水:你还记得我李白吗?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升(sheng)起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
14.乡关:故乡。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官