译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢(gan)再去冒险。黄鹂在新绿(lv)的柳条间叫着春天,成(cheng)双作对好(hao)喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干(gan)柴上等待燃烧有什么两样。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
22 乃:才。丑:鄙陋。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
38、竟年如是:终年像这样。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。