译文
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花(hua)嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
并不是道人过来嘲笑,
游子生活寄托主人,言语行动必须(xu)察言观色。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺(shun)着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
36、育:生养,养育
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
以:表目的连词。