译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
想听从灵氛占卜的好(hao)卦,心里犹豫迟疑决定不下。
了解我思想情感的好朋友如(ru)果(guo)不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故(gu)乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅(mei)心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
9、为:担任
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
他日:另一天。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。