译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
违背准绳而改从错误。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
有客舟从那里而来,桨声流水(shui)间船身抑扬。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
鲁地的人(ren)听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦(ku)的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且(qie)守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命(ming)运。
“魂啊回来吧!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅(chi)的生涯从此开始了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天边(bian)霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
88.使:让(她)。