译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候(hou),可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
咸平二年八月十五日撰记。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇(yu)高低不齐,历历在目。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意(yi);月下之溪,是明亮的水晶世界。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴(xing)索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(6)别离:离别,分别。
18.何:哪里。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
74嚣:叫喊。