译文
成万成亿难计量。
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其(qi)长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段(duan)找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我们又在长安城外设酒饯别,同心(xin)知己如今又要(yao)与我分开。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱(ai),又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
青冷的灯光照射着四(si)壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑦ 溅溅:流水声。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。