译文
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前(qian)，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这(zhe)是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
他曾描绘玄宗先帝(di)的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友(you)相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
在菊花开放的时候(hou)，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶(tao)渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
楫（jí）
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
注释
(27) 适：去，往。莽苍：色彩朦胧，遥远不可辨析，本指郊野的颜色，这里引申为近郊。
（43）固：顽固。
89.宗：聚。
行出将：将要派遣大将出征。
意：同"臆"，估计，怀疑，猜想。
天孙：织女星。