译文
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的(de)妻(qi)子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大自然把神奇秀丽(li)的景色都(du)汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
朽木不 折(zhé)
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
今天终于把大地滋润。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
洗菜也共用一个水池。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早(zao)晨抱着琴再来。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑺莫莫:茂盛貌。
摐:撞击。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
几(jī):几乎,差点儿。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。