译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的(de)诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
赤骥终能驰骋至天边。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国(guo)连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时(shi)间的长河席卷而去,只有浩瀚(han)的长江依然奔(ben)腾不息,滚滚东流。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远(yuan)方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑤ 班草:布草而坐。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
高丘:泛指高山。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。