译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
我被江边上的春花(hua)弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
而这时候,满天风雨,只有我一个人(ren)的身影独自离开了那西楼。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
故居的池塘想必(bi)已被杂草淹没,
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作(zuo)为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
诸侯请盟约定甲子日清(qing)晨,为何都能守约如期?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
27.惠气:和气。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。