译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的(de)寿命,并不像金子石头那样坚牢,
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜(gu)负自己平生之志。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么(me)时候了。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
(16)逷;音惕,远。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑺即世;去世。