译文
新(xin)雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬(fen)芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后(hou)仔细(xi)描画那深情的模样。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳(liu)争换得形色簇新。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
注释
(6)顷之:过一会儿。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
奔流:奔腾流泻。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。