译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
吟唱之声逢秋更苦;
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
杨(yang)柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
天赋给我很多(duo)良好素质,我不断加强自己(ji)的修养。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我就像(xiang)那绕树飞鸣的乌鹊,找不到(dao)个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
越魂:指越中送行的词人自己。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
欲:想要。