译文
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
什么地方可以看见中原呢?在北(bei)固楼上,满眼都是美(mei)好的风光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知(zhi)道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流不息。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗(chuang)影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那(na)清冷的月光斜照在小窗户上。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
一个妇人面带饥色坐(zuo)路边,轻轻把孩子放在细草中间。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
咸平二年八月十五日撰记。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
87. 图:谋划,想办法对付。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑥湘娥:湘水女神。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。