译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮(liang)照(zhao)得见(jian)细小的灰尘。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更(geng)加灰暗。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因(yin)为无缘(yuan)无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
疏疏的树木漏下几点星(xing)光,月亮迎着行云匆匆前行。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。