首页 古诗词 蝶恋花·眼底风光留不住

蝶恋花·眼底风光留不住

明代 / 蔡宰

先进酒一杯,次举粥一瓯。半酣半饱时,四体春悠悠。
"山色满公署,到来诗景饶。解衣临曲榭,隔竹见红蕉。
抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切。"
"游春未足春将度,访紫寻红少在家。
一径出修篁。尔来十三岁,斯人未曾忘。往往自抚己,
迥依江月半婵娟。怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。
"谢公何岁掩松楸,双鹤依然傍玉楼。朱顶巑岏荒草上,
应是遥闻胜近听,行人欲过尽回头。
近南溪水更清浅,闻道游人未忍还。"
"远戎兵压境,迁客泪横襟。烽堠惊秦塞,囚居困越吟。
阶下败兰犹有气,手中团扇渐无端。"
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。"


蝶恋花·眼底风光留不住拼音解释:

xian jin jiu yi bei .ci ju zhou yi ou .ban han ban bao shi .si ti chun you you .
.shan se man gong shu .dao lai shi jing rao .jie yi lin qu xie .ge zhu jian hong jiao .
bao qin dui dan bie he sheng .bu de zhi yin sheng bu qie ..
.you chun wei zu chun jiang du .fang zi xun hong shao zai jia .
yi jing chu xiu huang .er lai shi san sui .si ren wei zeng wang .wang wang zi fu ji .
jiong yi jiang yue ban chan juan .huai fang bu zuo fan feng yan .bie e you han qi lu yan .
.xie gong he sui yan song qiu .shuang he yi ran bang yu lou .zhu ding cuan wan huang cao shang .
ying shi yao wen sheng jin ting .xing ren yu guo jin hui tou .
jin nan xi shui geng qing qian .wen dao you ren wei ren huan ..
.yuan rong bing ya jing .qian ke lei heng jin .feng hou jing qin sai .qiu ju kun yue yin .
jie xia bai lan you you qi .shou zhong tuan shan jian wu duan ..
feng chui zong xiang zhu zhi shang .zhi si wang jia xue xia shi ..

译文及注释

译文
  君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合(he)礼仪的行动上。一(yi)举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不(bu)过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古(gu)人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
四十年来,甘守贫困度残生,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。

注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
以:用
25.且:将近
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(4)蹔:同“暂”。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。

赏析

  第四段,是苏轼针对客之人生无常的感慨陈述自己的见解,以宽解对方。客曾“羡长江之无穷”,愿“抱明月而长终”。苏轼即以江水、明月为喻,提出“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也”的认识。如果从事物变化的角度(jiao du)看,天地的存在不过是转瞬之间;如果从不变的角度看,则事物和人类都是无穷尽的,不必羡慕江水、明月和天地。自然也就不必“哀吾生之须臾”了。这表现了苏轼豁达的宇宙观和人生观,他赞成从多角度看问题而不同意把问题绝对化,因此,他在身处逆境中也能保持豁达、超脱、乐观和随缘自适的精神状态,并能从人生无常的怅惘中解脱出来,理性地对待生活。而后,作者又从天地间万物各有其主、个人不能强求予以进一步的说明。江上的清风有声,山间的明月有色,江山无穷,风月长存,天地无私,声色娱人,作者恰恰可以徘徊其间而自得其乐。此情此景乃缘于李白的《襄阳歌》:“清风明月不用一钱买,玉山自倒(zi dao)非人推”,进而深化之。
  此诗开篇云:“吴山高、越山青,握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊村。”结尾云:“挹君去、长相思,云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。”可谓感人至深,然则别人之义却不见于(jian yu)题目。郭沫若先生曾褒扬李白性格中天真脱俗的一面,批评其看重功名的一面,而最后落脚在对李白临终那年写的《《下途归石门旧居》李白 古诗》一诗的诠释上。他对这首(zhe shou)向来不受重视的诗评价极高,视之为李白的觉醒之作和一生的总结,说它表明“李白从农民脚踏实地的生活中看出了人生的正路”,从而向“尔虞我诈、勾心斗角的整个市侩社会”“诀别”了。
  此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的《小池》杨万里 古诗风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。
  “半世三江五湖掉,十年四泊百花洲”。杨万里于1154(绍兴二十年)中进士,初授赣州司户,继调永州零陵萃,以后历任内外官职,奔走于江湖间,到写这首诗时,已经半世(指一个人的半生)之多;十来年间,因主程所经,曾四次泊舟于百花洲畔。这一联用秀朗工整之笔概括了自己的漂泊羁旅的生活,其中含有身世之感,但调子并不沉重,毋宁说还带有一点悠然自赏的意味。从眼前的胜游回顾半世以来的行踪,从眼前的百花洲联想到所历的三江五湖,时间、空间都延伸扩大了。这一联在对仗上句法上有两个明显的特点,一是多用数目字成对,如“半”对“十”“三”对“四”“五”对“百”;二是上下句的句法并不同(下句的“泊”是动词,与上句的“江”为名词不同,五湖棹与百花洲也有所不同,平仄也不调)。这样一种对仗,表现出诗人的巧思,具有一种轻快流利、拗折错落的美感。
  以上四句重在写景,豪情万丈的出塞健儿,似还只在背景中若现若隐。自“朝驱左贤阵”以下,他们终于大显身手了。“朝驱左贤阵”一句,写的是飞将军李广亲自指挥的一场激战。据《史记》记载,当时李广率四千骑出右北平,迎战匈奴左贤王十倍于己的骑兵。李广布圆阵拒敌,“胡急击之,矢下如雨”,“吏士皆失色”。而李广“意气自如”,执大黄弩射杀匈奴偏将数人,终于坚持到援军到来,突围而出。“夜薄(迫近)休屠营”抒写的,则是骠骑将军霍去病的一次胜利远征。公元前127年(元朔二年),霍去病将万骑出陇西,“过焉支山千有余里”,杀折兰王、斩卢胡王、执浑邪王子及相国、都尉,“首虏八千余级,收休屠祭天金人”,一时名震遐迩。这两次战役,在时间上相隔五、六年。诗中却以“朝驱”、“夜薄”使之紧相承按,大大增添了塞外征战的紧张态势,将出征健儿勇挫强敌的豪迈之气,表现得痛快淋漓!接着“昔事前军幕,今逐嫖姚兵”二句,又回射上文,抒写主人公先后追随前将军李广、嫖姚校尉霍去病屡建奇功的经历。语气沉着,字里行间,洋溢着一种身为名将部属的深切自豪感。
  诗以“《游园不值》叶绍翁 古诗”为题,本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想,这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔,怕破坏了园中的美景,因此才不让自己进来的缘故吧。短短两句,写出了诗人的善解人意,也写出了他那一片怜春惜春的情怀!但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开,满园春色却难以关住,你看一枝红杏探出墙头,不正在向人们炫耀着春天的美丽吗?“关不住”、“出墙来”,简单的几个字,写出的并不仅仅是园中美丽的春色,还写出了春天的勃勃生机,写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到,但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了!
  诗句的巧妙,首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象(新酒、火炉、暮雪)的组合来完成。“绿蚁新醅酒”,开门见山点出新酒,由于酒是新近酿好的,未经过滤,酒面泛起酒渣泡沫,颜色微绿,细小如蚁,故称“绿蚁”。诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙,极易引发读者的联想,让读者犹如已经看到了那芳香扑鼻,甘甜可口的米酒。次句“红泥小火炉”,粗拙小巧的火炉朴素温馨,炉火正烧得通红,诗人围炉而坐,熊熊火光照亮了暮色降临的屋子,照亮了浮动着绿色泡沫的家酒。“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用。酒已经很诱人了,而炉火又增添了温暖的情调。诗歌一、二两句选用“家酒”和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象,容易唤起读者对质朴地道的农村生活的情境联想。后面两句:“晚来天欲雪,能饮一杯无?”在这样一个风寒雪飞的冬天里,在这样一个暮色苍茫的空闲时刻,邀请老朋友来饮酒叙旧,更体现出诗人那种浓浓的情谊。“雪”这一意象的安排勾勒出朋友相聚畅饮的阔大背景,寒风瑟瑟,大雪飘飘,让人感到冷彻肌肤的凄寒,越是如此,就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象分割开来,孤立地看,索然寡味,神韵了无,但是当这三个意象被白居易纳入这首充满诗意情境的整体组织结构中时,读者就会感受到一种不属于单个意象而决定于整体组织的气韵、境界和情味。寒冬腊月,暮色苍茫,风雪大作,家酒新熟、炉火已生,只待朋友早点到来,三个意象连缀起来构成一幅有声有色、有形有态、有情有意的图画,其间流溢出友情的融融暖意和人性的阵阵芳香。
  诗的后半部分对三、四两句诗意作了进一步阐发。“三朝上黄牛,三暮行太迟”,明写逆水行船艰难,船行缓慢,实际表达的是诗人的感受和心态。五、六两句既用互文笔法写朝暮赶路,又暗含时间的承续:早起赶路到晚上也没能走多远。“不觉鬓成丝”,写出诗人因船行缓慢而愁白了头,包含着时光难度,逆境难熬的感受。末两句情景交融,既在描写景象,又在抒发感情,从中可体味出诗人悲愁愤懑的心境。诗中连续重复“三朝三暮”,极有船工号子的感觉。古时有歌谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。”最后四句是从这首民间歌谣脱胎而来的。但古歌谣指提到舟行的缓慢,而李白的诗除了说“三暮行太迟”外,还有“不觉鬓成丝”,旅途艰辛和心情忧郁使诗人在不知不觉中鬓发都愁白了。这就把客观叙事和主观抒情巧妙地结合了起来,含蓄委婉地映衬出诗人当时愁苦的心情。
  读者不妨将最后两句,一气读下,“安能事翦伐,持用资徒行”。“安”作疑问副词,和“能”一道修饰动词“事”,当译为“哪能干砍伐的事,将它用来帮助自己行走。”看来诗人是不忍心对灵寿木加以翦伐的。
  “平生不解藏人善”,这句话很占身分。世间自有见人之善而不以为善的,也有见人之善而匿之于心,缄口不言,唯恐己名为其所掩的;诗人于此则都“不解”,即不会那样做,其胸襟度量之超出常人可见。他不只“不解”,而且是“平生不解”,直以高屋建瓴之势,震动世间一切持枉道、怀忌心的小人。诗人对于“扬人之善”,只是怎么想便怎么做,不曾丝毫顾虑到因此会被人讥为“互相标榜”;怎么做便又怎么说,也不曾丝毫顾虑到因此会被人讥为“自我标榜”。其古道热肠,令人钦敬。做了好事,由他自己说出,更见得直率可爱。本来奖掖后进,揄扬人善,一向传为美谈,诗人自为之而自道之,也有自作表率、劝导世人之意。
  据《新唐书》记载,宋之问从泷州(今广东罗定)逃回后,又投靠了当政的武三思,谄事太平公主,于景龙中迁升为考功员外郎。后安乐公主权盛,他又往谐结,太平公主深恨之。当中宗将提拔他为中书舍人时,太平公主便揭发了他知贡举时受贿赂,于是下迁汴州(今河南省开封)长史,未行改越州(今浙江绍兴)长史。之问在越州期间尚致力为政,且颇有政绩。但公元709年(景龙三年)旧历六月,中宗崩;公元710年(景云元年)睿宗即位,认为他曾附张易之、武三思,“狯险盈恶”诏流钦州(今广西钦州县)。
  古代有不少关于天上神女谪降人间的传说,因此诗人很自然地由眼前这座幽寂的圣女祠生出类似的联想。“白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。”—圣女祠前用白石建造的门扉旁已经长满了碧绿的苔藓,看来这位从上清洞府谪降到下界的圣女沦落在尘世已经很久了。首句写祠前即目所见,从“白石”、“碧藓”相映的景色中勾画出圣女所居的清幽寂寥,暗透其“上清沦谪”的身份和幽洁清丽的风神气质;门前碧藓滋生,暗示幽居独处,久无人迹,微逗“梦雨”一联,同时也暗寓“归迟”之意。次句是即目所见而引起的联想,正面揭出全篇主意。“沦谪得归迟”,是说沦谪下界,迟迟未能回归天上。
  开首二句点明时间。岁暮,指冬季;阴阳,指日月;短景,指冬天日短。一“催”字,形象地说明夜长昼短,使人觉得光阴荏苒,岁月逼人。次句天涯,指夔州,又有沦落天涯之意。在霜雪刚停的寒冬夜晚,雪光明朗如昼,诗人对着凄凉寒怆的夜景,不由感慨万千。
  这首律诗一开头便写别筵将尽,分手在即的撩人心绪和寂静状态。作者抓住这一时刻的心理状态作为诗意的起点,径直但却自然地进入感情的高潮,情怀颇为深挚。“银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,怅然无绪,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情。“金樽对绮筵”,用一“对”字,其意是面对华筵,除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外,再也没有什么可以勉强相慰的话了。此中境界,于沉静之中更见别意的深沉。

创作背景

  钴鉧潭是潇水的一条支流冉溪的一个深潭,“潭”就是“渊”,南方方言叫“潭”。钴鉧意为熨斗,钴鉧潭的形状是圆的,像一个钴(圆形的熨斗),故取名为“钴鉧潭”。西山在今湖南零陵县西,是一座山。小丘,就是一个小山包。这个小山包没有名字,所以只用临近地区的名字或者方位来说明它的存在(钴鉧潭西面的那个小丘)。后来柳宗元在《愚溪诗序》中,给这个小丘起了一个名字叫“愚丘”。

  

蔡宰( 明代 )

收录诗词 (2625)
简 介

蔡宰 蔡宰,字仲平(《前贤小集拾遗》卷四)。高宗绍兴十八年(一一四八)为太常博士(《宋会要辑稿》选举二○之九)。

养竹记 / 糜又曼

一统今归圣代尊。西北诸峰连朔漠,东南众水合昆仑。
负心不报春光主,几处偷看红牡丹。"
玉版宝书藏众瑞。青编尽以汲冢来,科斗皆从鲁室至。
"千万乘骢沈司户,不须惆怅郢中游。
雁翼看舟子,鱼鳞辨水营。骑交遮戍合,戈簇拥沙明。
巴猿啼不住,谷水咽还流。送客泊舟入浦,思乡望月登楼。
"葩叠萼相重,烧栏复照空。妍姿朝景里,醉艳晚烟中。
北郭沙堤尾,西湖石岸头。绿觞春送客,红烛夜回舟。


玉楼春·红酥肯放琼苞碎 / 牛凡凯

"宝殿依山崄,临虚势若吞。画檐齐木末,香砌压云根。
万株垂柳逐和风。非论官位皆相似,及至年高亦共同。
仕宦至公相,致君作尧汤。我家公相家,剑佩尝丁当。
野酌乱无巡,送君兼送春。明年春色至,莫作未归人。
早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。为报迷津客,讹言未可轻。"
制科场里旧将军。宫城烟月饶全占,关塞风光请半分。
登岩背山河,立石秋风里。隐见浙江涛,一尺东沟水。
珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。"


西江月·顷在黄州 / 进戊辰

昙花香暝见僧还。玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。
"青油幕下白云边,日日空山夜夜泉。
锄药顾老叟,焚香唿小青。(见陈继儒《珍珠船》)
"寒色苍苍老柏风,石苔清滑露光融。
"双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。立当青草人先见,
巨川济了作虚舟。竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
但见收三素,何能测上玄。应非暂呈瑞,不许出山川。"
"诗句能生世界春,僧家更有姓汤人。


荆门浮舟望蜀江 / 长孙尔阳

循涯不知浅,见底似非深。永日无波浪,澄澄照我心。
泽国三千里,羁孤万感心。自嗟文废久,此曲为卢谌。"
晚依方外友,极理探精赜。吻合南北宗,昼公我禅伯。
万片情难极,迁乔思有馀。微臣一何幸,吟赏对寒居。"
"锦莲浮处水粼粼,风外香生袜底尘。
"巷底萧萧绝市尘,供愁疏雨打黄昏。
"我尝听师法一说,波上莲花水中月。不垢不净是色空,
妍姿无点辱,芳意托幽深。愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。"


春泛若耶溪 / 子车苗

关门西去华山色,秦地东来河水声。"
地闲分鹿苑,景胜类桃源。况值新晴日,芳枝度彩鸳。"
"扁舟亭下驻烟波,十五年游重此过。洲觜露沙人渡浅,
破虏将军展豹韬。地入黄图三辅壮,天垂华盖七星高。
气平闲易畅,声贺作难分。耕凿方随日,恩威比望云。
促驷驰香陌,劳莺转艳丛。可怜肠断望,并在洛城东。"
床头浊酒时时漉,上客相过一任留。"
春惜芳华好,秋怜颜色衰。取来歌里唱,胜向笛中吹。


六州歌头·少年侠气 / 完颜良

朝梳一把白,夜泪千滴雨。可耻垂拱时,老作在家女。
殷勤最是章台柳,一树千条管带春。"
如恨往来人不见,水声呦咽出花溪。"
"霜月明明雪复残,孤舟夜泊使君滩。
"君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。初归山犬翻惊主,
如因异声感,乐与中肠契。至教一昏芜,生人遂危脆。
从我到君十一尹,相看自置府来无。"
除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。"


山花子·风絮飘残已化萍 / 祁琳淼

唳鹤晴唿侣,哀猿夜叫儿。玉敲音历历,珠贯字累累。
杳杳黄泉下,嗟君向此行。有名传后世,无子过今生。
且逍遥,还酩酊,仲舒漫不窥园井。那将寂寞老病身,
家肥待亲懿,人乐思管弦。日晏始能起,盥漱看厨烟。
世上文章士,谁为第一人。老生夸隐拙,时辈毁尖新。
"帝子乘龙夜,三星照户前。两行宫火出,十里道铺筵。
古调何人识,初闻满座惊。落盘珠历历,摇珮玉琤琤.
簪笔此时方侍从,却思金马笑邹枚。"


度关山 / 叫妍歌

怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。"
"肆目如云处,三田大有秋。葱茏初蔽野,散漫正盈畴。
昼而兴,夜而寝;无浪喜,无妄忧;病则卧,死则休。
彼此相看头雪白,一杯可合重推辞。"
"乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。夜愁风雨巢倾覆,
"高树蝉声入晚云,不唯愁我亦愁君。
闲云长作伴,归鹤独相随。才薄知无用,安贫不自危。"
僧房闭尽下楼去,一半梦魂离世缘。"


相见欢·秋风吹到江村 / 况文琪

人烟不隔江城近,水石虽清海气深。波动只观罗刹相,
"玉历颁新律,凝阴发一阳。轮辉犹惜短,圭影此偏长。
"寂听郢中人,高歌已绝伦。临风飘白雪,向日奏阳春。
累榭空留月,虚舟若待人。何时倚兰棹,相与掇汀苹."
"朱审偏能视夕岚,洞边深墨写秋潭。
闲卧销长日,亲朋笑我疏。诗篇随分有,人事度年无。
维持薝卜花,却与前心行。"
"应从玉指到金徽,万态千情料可知。


蝶恋花·晓日窥轩双燕语 / 公冶绿云

来年二月登封礼,去望台星扈日轮。"
就中静事冥宵话,何惜双轮访病夫。"
地嫌梁苑旧池台。日晖红旆分如电,人拥青门动若雷。
"荆江水阔烟波转,荆门路绕山葱蒨.帆势侵云灭又明,
"采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。
商山半月雨漫漫,偶值新晴下七盘。
雁度池塘月,山连井邑春。临岐惜分手,日暮一沾巾。"
不知谁与名孤屿,其实中川是一双。"