译文
其五
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我敲打树枝(zhi),赶走树上的黄(huang)莺,不让它在树上乱叫。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆(yi)四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
其子患之(患):忧虑。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。