译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春(chun)(chun)星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出(chu)草堂剪影。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟(yin)咏着凄凉的《团扇歌》。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅(zhai),在那枇杷花丛中,她闭门深居。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
坐在堂上倚着栏干,面(mian)对着弯弯曲曲的池塘。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
徒:白白的,此处指不收费。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑷北固楼:即北固亭。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
10.鸿雁:俗称大雁。