译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在(zai)梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归(gui)隐云山。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽(jin)头的长江水滚滚地奔流不息。
可叹那离宫幽室实(shi)在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
怀乡之梦入夜屡惊。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面(mian)看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘(hui)出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
归:归还。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
君:即秋风对作者的称谓。