译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多(duo)么透彻与清明。
红叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳(yang)下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
这一生就喜欢踏上名山游。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾(yang),白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
13. 而:表承接。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
24.不可谓智:不可以说是聪明。