译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍(she)去向渝州。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
两列美女(nv)轮(lun)流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
心中惨痛凄然欲(yu)绝啊,长长叹(tan)息又加以悲泣难当。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
56.比笼:比试的笼子。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
37、作:奋起,指有所作为。
143、惩:惧怕。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
计会(kuài),会计。