译文
夜,无视我的(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白(bai)(bai)云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗(pian),伤心的是连慰问的人都没有。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。