译文
泪水沾湿了(liao)泥土,心情十分悲痛,精神(shen)恍惚,就象低空(kong)飘飞的(de)断云。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只(zhi)是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
予心:我的心。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
③重闱:父母居室。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。