译文
走出门满目萧条一(yi)无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远(yuan)山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
农民便已结伴耕稼。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
没有人知道道士的去向,
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
要就:要去的地方。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。