译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士(shi))。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧(ba)。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸(xing)运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨(yu)绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
却:推却。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
②青苔:苔藓。