译文
桃花漂浮在三月的绿水上(shang),我竟然敢在这时候下瞿塘。
崇祯五年(公元(yuan)1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会(hui)有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒(huang)村,孤零零地,没有一点活气。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼(lian)丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
穿:穿透,穿过。
242、丰隆:云神。
8.及春:趁着春光明媚之时。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从